Виталий Третьяков составляет словарь ненавидимых им слов:
http://v-tretyakov.livejournal.com/729855.htmlСгоряча с ним согласился.
Как человек с филологическим прошлым люблю чистый и красивый русский язык.
Подумав, беру соглашение обратно. Ибо как человек с тем же филологическим прошлым понимаю, что языковая стихия настолько стихия, что никакие причитания на её берегу силы не возымеют. Язык развивается как хочет и может, никто ему не указ.
На заре 19 века Шишков-Шихматов-Шаховской (впомните эпиграмму Пушкина: "..уму есть тройка супостатов - Шишков наш, Шаховской, Шихматов") стояли на страже против словесных заимствовавний и новообразований. Чем дело кончилось?
Живое словоупотребление победило.
Время от времени появляются всё новые защитники. Из статей, брошюр и книг "Правильно ли мы говорим?", отвечающих: нет, неправильно, можно составить целую библиотеку. Ильф и Петров обессмертили Эллочку с её людоедским словарным запасом. В пору моей ранней юности вовсю боролись против жаргона "стиляг", а также против всяческого блатного влияния. Молодых (тогда - молодых) писателей ругали во все корки.
И что?
Опять ничего.
Время оставило то, что ему захотелось оставить, остальное забыто.
И вот новая волна против нового слэнга.
Не буду повторяться о малограмотности-пошлости-вредности того, как говорят не только на улице или в интернете, но и на телевизионных каналах и ФМ-эфирах. Ну, да: масса англицизмов и американизмов, масса тупейших и неблагозвучных заимствований, вроде, например, слова "мерчандазинг", значение которого мне неведомо.
Только и скажу: глупо плеваться против ветра.
Маяковский некогда назвал народ языкотворцем. Ну и нехай себе творит, что хочет и как может. Время отсеет что ему понравится в словарный закром, а полову пустит по ветру.
Судьбы слов неисповедимы.
Помнится, слово "беспредел" было некогда специфически тюремным термином, противоположностью жизни "по понятиям". Тоже по "понятиям" сугубо тюремным. И вот слово вошло в обиход, оно употребляется в самых рафинированных культурных сообществах.
Как некогда шулерское "втереть очки". Как многое из жаргона старорусской тюрьмы и каторги. И птичьего языка офеней.
Короче говоря: меньше снобизма, культуртрегеры!